Prevod od "da ni bil" do Srpski


Kako koristiti "da ni bil" u rečenicama:

Barry je imel svoje napake, toda nihče mu ni mogel očitati, da ni bil dober in nežen oče.
Beri je imao svoje mane... ali niko nije mogao reæi, da nije bio dobar i nežan otac.
Samo da ni bil visok 4 metre.
Samo što ono nije bilo visoko 3.5 metra.
Upam, da ni bil tisti, na katerega mislim.
Samo se nadam da nije neko za koga mislim da bi mogao da bude.
Včasih so ljudje obtoževali Raya da ni bil velikodušen, ampak globoko v sebi sem siguren da je imel človek zlato srce in velikodušno dušo.
Неки пут су људи оптуживали Реја да је био мање од великодушног, али сам сигуран да је дубоко у себи човек имао златно срце и великодушну душу.
Saj ne, da ni bil naš dolgoletni vaški učitelj.
On je bio nas seoski ucitelj. Svi su ga postovali.
Videti je bilo, kot da je bil en sedež prost, vendar menimo da ni bil.
Popis je izmijenjen kao da je bilo jedno prazno mjesto, a nije.
Josha poznam že od njegovega bar mitzvaha, za katerega tisti, ki ste bili tam veste, da ni bil ravno lep ogled.
Josha znam od njegovog bar mitzvah, a vi koji ste bili tamo znate da nije bilo baš super.
Mislil sem, da ni bil povabljen.
Nisam znao da je i on pozvan.
In jaz zapravljam svoje življenje, ko skušam dokazati, da ni bil nor.
A ja sada trošim život da dokažem da nije bio lud.
Čudež, da ni bil nihče poškodovan.
Èudno je da se nitko još nije ozIijedio.
Njegova mama, brat, stric in najboljši prijatelj pravijo, da ni bil na zmenku več kot eno leto.
Njegova majka, brat, ujak i najbolji prijatelj... svi su potvrdili da godinu dana nije imao devojku.
Spoznal sem, da ni bil moj zakon tisti, ki je bil zanič.
Shvatio sam da nije moj brak taj koji je bio slomljen.
Še dobro, da ni bil povezan s tvojo glavo.
Mislim da je bilo dobro da nije bilo prikljuèeno na tvoju glavu.
Pokazalo se je, da ni bil ravno prvak.
U tebi je bilo šampionskog materijala.
Moram se prepričati, da ni bil.
Moram da budem siguran da nije.
Saj sem ti povedal, da ni bil oseba.
Rekao sam ti, da to nije bila osoba.
Ja, ogromno, ampak mislim da ni bil ne volk in ne tiger, ki se je skregal s tem tipom.
Да, много, али мислим да се овај тип није посвађао с вуком или пумом.
Rekel je, da ni bil v tujini, ko pa sem ga vprašal za avte, sem videl rob srajce in za njim neporjavelo kožo.
I podosta sitnine. Rekao nam je da nije bio nedavno u inostranstvu, ali kad sam ga ispitivao o kolima, jasno sam video prelaz između pocrnele kože i bele.
Škoda, da ni bil bolj učinkovit pri Barbari.
Na žalost, nisu delovale na Barbaru.
Verjetno je, da ni bil navaden napad upornikov.
Svi su izgledi da je to bilo više od pobunjenièkog napada.
Od umetnika za katerega se pokazalo, da ni bil samo Nizozemec, ampak tudi žid.
Od umetnika za kojeg se ispostavilo da nije bio samo Holanðanin nego i Jevrej.
Zakaj si tako prekleto prepričani, da ni bil Azul?
Шта те чини толико сигурним да није то био Азул?
Ker vem, da ni bil on.
Јер знам да није био он.
Še dobro, da ni bil Yogi Berra.
Sreæom to nije bio Medved Jogi.
Reci mi, da ni bil Jeremy s teboj ves ta čas.
Reci mi da Džeremi nije bio s tobom sve ovo vreme.
Ampak ko sem prišel, sem ugotovil, da ni bil neuspešen samo Dean, ampak da je Elena ubila lovca.
Ipak kada sam stigao, video sam da nije samo Din bio neuspešan, veæ da je Elena ubila vampira.
Kako veš, da ni bil Robert?
Kako znaš da to nije bio Robert?
Nisi ubil mojo mamo, samo, da ni bil v Parizu.
Ubila si mi majku, samo što nije bilo u Parizu.
Še dobro, da ni bil razpoložen za streljanje.
Sreæom nije bio u pucaèkom raspoloženju.
Srečna bodi, da ni bil drek paket.
Blago tebi da nije bio koktel od govana.
Ne rečem, da ni bil obupani norec, a ta primer moram raziskati.
Možda je bio lud, ali moram da pogledam taj sluèaj.
No, samo zato, ker ga ni bilo tam ne pomeni, da ni bil vpleten.
To što nije bio prisutan... Ne znaèi da nije bio umiješan.
Zdi se mi, da ni bil navdušen, da sem prišel na obisk.
Nije bio oduševljen da sam svratio.
Ali je res, da ni bil rojen plemiškega stanu?
Da li je taèno da nije roðen u ratnièkoj klasi?
Pomeni, da ni bil nikoli v helikopterju.
Šta to znaèi? -Znaèi da nikada nije bio u helikopteru.
Kako vam je lagal, ko je rekel, da ni bil s Saro na tistem otoku.
Isti onaj koji te je lagao da nije bio sa Sarom na Lijan Juu.
In Salomon je odstavil Abiatarja, da ni bil več duhovnik GOSPODU; da se izpolni beseda GOSPODOVA, ki jo je govoril za hišo Elijevo v Silu.
Tako Solomun svrže Avijatara da ne bude sveštenik Gospodnji, da ispuni reč Gospodnju što reče u Silomu za dom Ilijev.
Saj sami veste, bratje, za naš prihod k vam, da ni bil prazen:
Jer sami znate, braćo, ulazak naš k vama da ne bi uzalud;
In jaz sem jokal silno, da ni bil nihče za vrednega spoznan odpreti knjige, ne gledati je.
I ja plakah mnogo što se niko ne nadje dostojan da otvori i da pročita knjigu, niti da zagleda u nju.
0.74908399581909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?